も しも願いが叶うなら 　　 假如心愿能够实现的话

君の悲しみを　仆の胸の中に 请将你的悲伤

そそぎ込んでください 注入我的心里

その痛みならば　仆は耐えられる 这种程度的痛苦 我还可以忍受

未来描く地図も　なくしてしまう 描绘未来的地图也无从可寻

ちっぽけな仆だけれど　君を见つけた 如果渺小的我却依然找到了你

さよなら　ありがとう　好きだよ　好きだよ 再见了 谢谢你 喜欢你噢 喜欢你噢

さよなら　笑ってよ　泣くなよ　バカだな 再见了 要笑噢 别哭噢 真是傻瓜

伝えたい　言葉は　とめどなく　あふれる 多少次 有多少次 想告诉你我的心声 接连不断 溢满心间

何度も　何度でも　仆は君に恋をする 我爱上了你^^^

君の願いが叶うなら 如果你的愿望能够实现的话

すべて捧げると　心から言える 我会诚心的献上我的所有

僕がいなくなっても　消えることはない 即使我已不在人世 但并没有消失

恋色に染まる心　君と見つけた 恋爱颜色渲染心房 与你一同找到

さよなら　また会おう　ごめんね　好きだよ 再见了 来日再会 对不起 喜欢你噢

さよなら　笑ってよ　怒んなよ　バカだな 再见了 要笑噢 别生气 真是傻瓜

恋しい　苦しい　いとおしい　じゃ足りない 多少次 有多少次 爱慕的 苦涩的 怜爱的 都不足以表达

何度も　何度でも　仆は君と恋をする 我们相爱了^^^

恋する瞳と　爱する痛みを 爱的眼神 爱的痛楚

君が仆にくれた　辉き忘れない　ずっと 你曾经给过 绚丽夺目难以忘怀 直到永远

さよなら　ありがとう　好きだよ　好きだよ 再见了 谢谢你 喜欢你噢 喜欢你噢

さよなら　笑ってよ　泣くなよ　バカだな 再见了 要笑噢 别哭噢 真是傻瓜

伝えたい　言叶は　とめどなく　あふれる 多少次 有多少次 想告诉你我的心声 接连不断 溢满心间

何度も　何度でも　仆は君に恋をする 我爱上了你^^^

さよなら　また会おう　ごめんね　好きだよ 再见了 来日再会 对不起 喜欢你噢

さよなら　笑ってよ　怒んなよ　バカだな 再见了 要笑噢 别生气 真是傻瓜

恋しい　苦しい　いとおしい　じゃ足りない 多少次 有多少次 爱慕的 苦涩的 怜爱的 都不足以表达

何度も　何度でも　叫ぶよ～　好きだよ～　さよなら～ 呼喊着 喜欢你噢 再见了